Animali Notturni (tradução)

Original

Fast Animals and Slow Kids

Compositor: Aimone Romizi / Alessandro Guercini / Alessio Mingoli / Jacopo Gigliotti

Mas onde foram parar todos?
Éramos pelo menos vinte, pelo menos vinte
E já me pareciam muitos
E agora que contamos os compromissos
Somos sempre muitos ou sempre poucos demais
E não aproveito mais os momentos
E tenho medo que seja tarde
Se a vida é um relâmpago, eu não o vi
Eu só queria ter vocês ao meu lado

Uma canção sem coragem
Um grande amor sem um deslize
Uma amizade que adormece
Uma palavra dita apressadamente

Onde foram parar todos?
Eu me sentia bem, queria gritar isso
Tinha fogo dentro do peito
Sabe, não tinha calculado
Que se o vento é forte, nos empurra para longe
Garrafas sem nenhuma mensagem
E aquela música que era de aço
Que entrava por baixo da camiseta
E aquela voz que se rebelava
Me dê mais, Deus, me dê mais

Uma canção sem coragem
Um grande amor sem um deslize
Uma amizade que adormece
Uma palavra dita apressadamente
Uma canção sem coragem
Um grande amor sem um deslize
Uma amizade que adormece
Uma palavra dita apressadamente

Depois, você espera chegar ao fim
Encontrar espaço neste inferno
Mas você é outra história, apenas outra história
Depois, você espera ser lembrado
Significar algo para alguém
Mas você é outra história, apenas outra história

Mas onde foram parar todos?
Vocês estão bem aqui na frente, aqui na frente
Gostaria de sentir o abraço de vocês
Se ainda valorizamos estes momentos
Dêem um passo à frente, outro passo à frente
Poderemos nos apertar mais forte

E nunca mais nos sentir sozinhos
E nunca mais nos sentir sozinhos
E nunca mais nos sentir sozinhos
E nunca mais nos sentir sozinhos
E nunca mais nos sentir sozinhos
E nunca mais nos sentir sozinhos
E nunca mais nos sentir sozinhos
E nunca mais nos sentir sozinhos
E nunca mais nos sentir sozinhos
E nunca mais nos sentir sozinhos
E nunca mais nos sentir sozinhos
E nunca mais nos sentir sozinhos
E nunca mais nos sentir sozinhos